FLASH NEWS
REL: Serbian media in Kosovo "targeted" by a portal from Serbia
2025-04-02 18:49:22 / KOSOVA
“Being targeted is the price of professionalism, but nothing will shake us.” This is how Darko Dimitrijevic, editor-in-chief of Radio Goraždevac – a Serbian-language media outlet operating in Goraždevac, Peja – comments on the claim by the Serbian portal Srpski Glas (Serbian Voice) that the media outlet he runs “works in favor of an independent Kosovo.”
"We try to work within professional standards. Our stories and results over the last 25 years speak for themselves," Dimitrijevic tells Radio Free Europe (RFE/RL).
The newly created portal, Srpski Glas, published news on March 27 that it is launching a series of publications, where it will single out media outlets "that present a part of the territory of the Republic of Serbia, the autonomous province of Kosovo and Metohija, as an independent state."
“Radio Goraždevac uses terms like 'the president of Kosovo', 'the chairman of Kosovo'”
The first such news was related to Radio Goraždevac.
"One of these media is Radio Goraždevac, which, through its portal gorazdevac.com, publishes news every day, using terms such as 'president of Kosovo', 'mayor of Kosovo', 'prime minister of Kosovo', and others, thus giving full legitimacy to Albanian separatists and the so-called fake state 'Kosovo'," reads the news from Srpski Glas, which ends with a call to boycott this radio station, because it allegedly "promotes an independent Kosovo."
Dimitrijevic says he has reported the case to the High-Tech Crime Department in Serbia, adding that targeting the media endangers the safety of journalists. Journalists' associations have reacted to the publication of Srpski Glas, both in Kosovo and Serbia. Radio Goraždevac began broadcasting in October 1999. Today, in addition to radio, it also has a portal and television production.
On its website, it has a clear imprint and a specified mission to promote media freedom, to inform the Serbian community and other minority communities in Kosovo, with a focus on the Peja region, and to promote respect for human and civil rights, interculturalism and coexistence. Editor-in-chief Darko Dimitrijevic says that Radio Goraždevac has faced threats and pressure before, due to its critical stance and independent editorial policy.
What is known about Srpski Glas?
The domain srpskiglas.rs was registered on January 7, 2025 by a natural person, according to data that can be found on the website of the Serbian National Internet Domain Registry. The domain was registered by the international company Superhosting, which has been operating in Serbia since 2019.
Aktualisht nuk dihet saktësisht se kush qëndron pas këtij portali. Deri më 2 prill, ai nuk kishte impressum të publikuar – apo të dhënat e detyrueshme me ligj për kryeredaktorin, adresën, numrin e regjistrimit, e të tjera.
E vetmja gjë në përshkrimin e portalit është se politika e tij redaksionale është “e pavarur, çka mundëson raportim të vërtetë dhe të saktë”. Ky portal njoftoi më 28 mars, në faqen e tij në rrjetin social Facebook, se Srpski Glas është në proces të regjistrimit dhe se do të nisë paditë dhe procedurat ligjore kundër Radios Gorazhdevac, të cilin e akuzon se, përmes “shumë shoqatave dhe portaleve antiserbe, ka nisur një fushatë kundër Srpski Glas-it”.
Në Agjencinë për Regjistrimin e Bizneseve në Serbi, deri më 2 prill, Srpski Glas nuk ishte regjistruar si media, siç parashihet me Ligjin për Informimin Publik. Në faqen e vet në Facebook, Srpski Glas ka përsëritur se do ta informojë publikun për mediat që në punën e tyre “shkelin ligjet dhe Kushtetutën e Republikës së Serbisë, dhe nuk mbajnë asnjë përgjegjësi për këtë”, si dhe që do të kërkojë nga “organet kompetente që të reagojnë”.
REL-i i është drejtuar Srpski Glas-it përmes adresës së email-it, të publikuar në portal, duke kërkuar sqarime nëse është i regjistruar si media në Serbi, se pse nuk ka impressum të publikuar, si financohet, dhe cili është misioni i tij.
Megjithatë, deri në publikimin e këtij teksti, nuk ka marrë përgjigje. Srpski Glas nuk ka dhënë as sqarime se si konkretisht përdorimi i termave, si “presidenti i Kosovës”, “kryeministri i Kosovës” e të tjerë, nga Radio Gorazhdevac nënkupton përkrahje për Kosovën e pavarur.
Faqja në Facebook e ndërroi emrin 12 herë
Në faqen e tij në Facebook mund të shihet se ky portal është aktiv edhe në Instagram, në platformën X (ish-Twitter), në TikTok dhe në Telegram. Sipas të dhënave të transparencës në Facebook, faqja e Srpski Glas-it është krijuar më 3 shtator 2020. Që atëherë, emri i faqes është ndryshuar 12 herë. Të dhënat tregojnë, gjithashtu, se faqja menaxhohet nga Gjermania dhe Serbia.
Fillimisht, faqja quhej Nacionalni, pastaj më 2021 u bë Glas Srba, e më pas Srpski Glas. Në vitin 2022 u bë Identitet.rs, më vonë Glas Rusije, e pastaj Nacionalni.rs, dhe më 2023 përsëri Srpski Glas. Kanali i Srpski Glas-it në Telegram u krijua në gushtin e vitit 2022, ka 2.127 anëtarë, ndërsa postimi i parë i dukshëm çon te faqja Nacionalni, e cila është mbyllur. Në kanalin në Telegram shfaqen postime proruse, anti-BE, anti-NATO, si dhe narrativin që Kosova është pjesë përbërëse e Serbisë. Aty publikohen rregullisht edhe informacione për protestat aktuale në Serbi.
Përmbajtje të ngjashme mund të shihen edhe në llogarinë e Srpski Glas-it në Instagram, e cila është krijuar më 2022 dhe menaxhohet Gjermania. Deri më tani, emri i llogarisë është ndryshuar dy herë.
Llogaria në platformën X u krijua, po ashtu, në vitin 2022 dhe menaxhohet nga Serbia, me përmbajtje të ngjashme me atë në Telegram dhe në Instagram. Postimi i parë në TikTok u bë në 24 nëntorin e vitit të kaluar, dhe shumica e përmbajtjes lidhet me protestat aktuale në Serbi.
Nga analiza e rrjeteve sociale shihet lidhja e Srpski Glas-it me ueb-faqe si identitet[.]rs, srpskagazeta[.]wordpress[.]com, srpskiglas[.]wordpress[.]com, dhe me ueb-faqen e mbyllur nacionalni[.]rs. Asnjë prej këtyre ueb-faqeve nuk ka lejuar publikimin e të dhënave për pronarët e domeneve.
Dimitrijeviq shpreson në hetim
Kryeredaktori i Radios Gorazhdevac, Dimitrijeviq, thotë për REL-in se ka njoftuar Departamentin për Krimin e Teknologjisë së Lartë, që funksionon në kuadër të Ministrisë së Brendshme të Serbisë, se është vënë në shënjestër, dhe se shpreson që do të hetohen arsyet kryesore të “një veprimi të tillë”.
Rasti, sipas Dimitrijeviqit, është raportuar edhe te shoqatat profesionale në Kosovë dhe në Serbi, si dhe te Këshilli i Shtypit në Serbi, për shkak të dyshimeve se Srpski Glas mund të jetë i lidhur me autoritetet në Serbi. Dimitrijeviq thekson, po ashtu, se vënia në shënjestër e mediave e rrezikon sigurinë e vet gazetarëve.
“Pavarësisht nëse bëhet fjalë për kërcënime nga Prishtina apo nga Beogradi, si këto të fundit nga Srpski Glas, nuk është një gjë naive. Këto janë gjëra që gazetarët duhet t’i raportojnë, ne kemi pasur përvoja të ngjashme në dekadat e fundit. Do të shohim nëse autoritetet do t’i zgjidhin rastet e tilla”, thotë Dimitrijeviq.
Frikën për vënie në shënjestër e shpreh edhe Danijella Tomasheviq, gazetare në radion lokale në gjuhën serbe Kontakt Plus, nga Mitrovica e Veriut. Ajo shton se është shumë e rrezikshme kur gazetarët etiketohen si “tradhtarë” apo “bashkëpunëtorë të separatistëve”, dhe se një gjë e tillë nuk është vetëm sulm ndaj punës së tyre profesionale, por edhe ndaj sigurisë së tyre personale.
Ajo konsideron se përdorimi i terminologjisë legjitime në raportimin e përditshëm të mediave lokale në gjuhën serbe nuk duhet të jetë pjesë e “përplasjeve politike apo përpjekjeve për diskreditim të gazetarëve”.
“Këto sulme – unë i konsideroj sulme – krijojnë një atmosferë frike, çojnë në censurë dhe në autocensurë, dhe qëllimi përfundimtar është të mbytet liria e fjalës dhe e drejta e qytetarëve për informacione të sakta dhe të besueshme”, thotë Tomasheviq për REL-in.
Ajo thekson se mediat lokale që raportojnë në gjuhën serbe në Kosovë janë “thelbësore kur bëhet fjalë për informim gjatë situatave kritike”.
“Këto janë media që ekzistojnë që nga viti 2000, që kanë qenë aty në momentet më kritike për të informuar qytetarët në kohë për ngjarjet, situatat apo vendimet që janë marrë”, vlerëson ajo.
Reagimet e shoqatave të gazetarëve
Asociacioni i Gazetarëve të Kosovës ka dënuar “fuqishëm këtë lloj targetimi dhe kërcënimet pasuese që rrezikojnë sigurinë fizike të gazetarëve të këtij mediumi”.
"Journalists must be allowed to do their work without hindrance and without fear," the AGK said.
The Independent Association of Journalists of Serbia (NUNS), as well as the Association of Independent Electronic Media (ANEM), have also condemned the labeling of media outlets and journalists as "traitors" and "collaborators of separatists" for the way they report on the political and institutional reality in Kosovo.
They pointed out that the Srpski Glas portal accused Radio Goraždevac of “treason against the state and the people,” and called for a boycott and criminal prosecution of its editor-in-chief, implying that they should be held criminally responsible when Serbia becomes a “state of law.”
"This is a clear call for lynching, which directly endangers the safety of journalists and seriously violates the fundamental rights to freedom of expression and freedom of the media."
The Journalists' Association of Serbia (UNS) also demanded that Srpski Glas' accusations against Radio Goraždevac be immediately stopped, stressing that targeting it and "clashing with journalists and media houses is unacceptable, as such labeling could endanger the safety of journalists and media workers."/ REL
Happening now...
Rama's mockery of EU integration
Nga Namir Lapardhaja
ideas
top
Alfa recipes
services
- POLICE129
- STREET POLICE126
- AMBULANCE112
- FIREFIGHTER128