The biggest concession/ The Chinese are fleeing Albanian copper

2026-07-17 22:36:00 / EKONOMI&SOCIALE ALFA PRESS

The Chinese are fleeing Albanian copper

The three Chinese companies that owned 50 percent of the shares in the largest copper concession in Albania have left by selling their quotas to their Turkish partner Ekin Maden Ticaret.

The ownership structure of Beralb sha, the company that owns practically all of the copper industry in Albania, has undergone changes. This company is now 100 percent owned by Erol Kohen, a Turkish Jew through his company Ekin Maden Ticaret. The transaction took place in Turkey.

Beralb is 100 percent owned by a Turkish company called Nesko Metal. The latter's shares were owned 50 percent by Ekin Maden and Erol Kohen and 50 percent by three Chinese companies called Jiangxi Copper, Beijing Metal and CRM International.

But a few days ago, the three Chinese companies decided to sell their shares to the Turkish partner Ekin Maden, who thus becomes the sole owner of Beralb sha, the largest copper concessionaire in Albania.

The Chinese are fleeing Albanian copper

Erdogan and Erol Kohen, the owner of Albanian copper

The value of the transaction has not been made public. But last year, Beralb generated over 40 million euros in revenue and a net profit of 1.8 million euros. The company employs 420 people in Albania and owns the largest copper mines in the country as well as several enrichment plants.

The company has been at the center of criticism for major environmental damage, especially in the Fushë Arrëz area.

Destruction of villages
In early 2024, the National Inspectorate of Environmental Protection appeared at the doors of the Beralb factory in Fusha Arrëz after a complaint from the residents of the village of Kimëz and Kalivar, about the pollution of the flow of the Kimëz stream and the Fan river. The violations found are numerous, as is the factual situation.

The copper enrichment company, Beralb, had neither a permit to use water resources, nor a permit to discharge water, nor a contract for the management or transfer of waste, which was dumped in an open and undifferentiated environment. While the environmental permit that was shown to the inspectors, belonged to the distant year 2011, which had lost its legal effects.

The inspectors' description of the situation at the factory was even more dramatic.

“Në mjedisin e hapur, në përroin e Micojt, që më pas derdhet në lumen Fani i vogël, shkarkoheshin në mënyrë të vazhdueshme ujëra të ndotura që vinin indrekt nga dampa që fabrika përdor për depozitimin e ujërave të ndotur. Kjo ndotje ishte mjaft e theksuar dhe e madhe. Ajo kishte ndryshuar dhe ngjyrën natyrale të ujërave të këtij përroi, duke i dhënë ngjyrën e bronxtë të mineralit të bakrit. Mbetjet që duhet të jenë të depozituara, në një vend të kontrolluar dhe të diferencuar, ishin të braktisura, hedhur në hapësira të ndryshme dhe të përziera jashtë çdo lloj kushti mjedisor” - thuhej në raportin e Inspektoriati Kombëtar i Mbrojtjes së Mjedisit.

The Chinese are fleeing Albanian copper

Ndotja e lumit Fan nga Beralb

Inspektorët vendosin 5 gjoba për një total prej 10 milionë lekësh, duke kërkuar dhe pezullimin e menjëhershëm të aktivitetit. Edhe sepse kompania “i ka kryer këto shkelje dhe më parë dhe është përsëritës”.

Masat u konfirmuan në muajin shkurt 2024 dhe nga komisioni i Ankimeve administrative. Por ndërkohë kompania Beralb, kishte vënë në lëvizje gjykatën Administrative. Për muaj të tërë, mes palëve zhvillohet një ballafaqim i gjatë dhe në fund Beralb ja doli të rifillonte sërish punën.

Ndotje 7 herë mbi normat

Në kuadër të një projekti mjedisor nga Green- Al, zbatuar nga qendra për Transparencë dhe Informim të Lirë, se bashku me 2 organizata të tjera realizuan verën e vitit të kaluar matjet në Fushë-Arrëz, qoftë të ujit, qoftë të tokës.

Projekti i cili mbështetet nga qeveria suedeze, përfshinte dhe zona të industrisë minerare në Has. Duke u ndalur në rastin e fabrikës së pasurimit të bakrit bë Fussha Arrëz, matjet rezultuan shqetësuese.

Prania e hekurit në ujë në këtë zonë, u dokumentua 7 herë më i lartë se normat e BE-së, Alumin 4 herë më shumë, dhe plumbi, më shumë se dy fish mbi normë.

Ekspozimi afatgjatë ndaj këtyre metaleve përbën rrezik serioz për shëndetin publik, pasi këto ujëra të ndotur mund të kontaminojnë edhe ujërat nëntokësor dhe kjo do ishte fatale për banorët që më pas e përdorin si ujë të pijshëm.

“Nga rezultatet e marra, në dy prej pikave ujërat janë të ndotur. Analiza e llumit, për hekurin është 7 herë më i lartë se niveli i lejuar në Komitetin Evropian, alumini, plumbi, që janë metale të rënda dhe kanë efekt të madh në cilësoni e ujit. Nivelet janë të larta, metalet e rënda kanë impakt negativ në cilësinë e ujit, por edhe të gjallesës. Impakti i tyre në gjallesa është i madh, por ato ujëra sipërfaqësor nesër mund të kalojnë nëpër ambiente apo terrene që do të kontaminojnë edhe ujërat nëntokësor. Ato ujëra mund të përdoren edhe si ujëra të pijshëm, dhe kjo do ishte fatale”, deklaron Prof. Dr. Sokol Abazi, pjesë e grupit të punës që bëri matjet.

Ekspozimi i gjatë përballë ndotjesa alarmante që Beralb ka bërëë në zonën e Fushë Arrëzit ka çuar në shkatërrimin e fshatrave të tërë si Kimëz dhe kalivar.

While farmers watch their land become increasingly contaminated and with it the destruction of their daily lives, billions in their underground wealth fly to Turkey and China./Capital

Po ndodh...